客家方言

在他乡

老拐------青蛙
鸡公------公鸡
狗麻蛇----蜥蜴
檐蛇------壁虎
埔娘------老婆
姐婆------外婆
姐公------外公
半丁货----傻子
大脑炎----傻子
斜姆------亲家母
老虎阿舅－－螳螂
奇擦－－蟑螂
怪蛇念 －－蝌蚪
集嘴－－吻
圳－－水沟.
当泥－－桃金娘
赖乖－－荔枝
担杆－－扁担
囊妮－－蜻蜓
朝神头－－早晨.
当昼时－－中午
暗埔夜（夜埔头）－－晚上
细老哥－－小孩子
后生人－－年轻人
食梅，食pon－－喝粥，吃饭
掌牛，宫猪－－放牛，喂猪
生镥——生锈
斜埔日——昨天
韶早——明天
打靶鬼——该死的人
树仁——橡皮筋
地豆——花生
脚头——锄头
讨埔娘——娶老婆
赖——儿子
妹——女儿
奔——给
头拿毛——头发
屋卡——家
半精吖－有的傻
王种子－骂人、有肝病、人又黄又肿。
锅摸切代、切灭子－骂人、没后代。
崖刁－现在是揭西很多人的口头语了。
湖其－－蚂蝗
麦个－－什么
黄葡－－南瓜
念瓜－－丝瓜
吊瓜－－黄瓜
洗身——洗澡
上味--臭美
类撒——谁
踢垒旺——在哪
外背——外面
滴背——里面
还日——整天
疾——疼
消——死
屎屋——屁股
睡目——睡觉
按得人畏——那么利害
操——赶、追
乌仁——苍蝇
屎缸——茅厕
屎缸虫——蛆

敏敏

雪娃娃

小布丁

兴兴