揭西在线网--揭西论坛社区,历史,旅游,特产,风土人情,谈婚论嫁,聊天交友

标题: 潮汕话习惯里有个很趣味的现象——字序翻转 [打印本页]

作者: 客家人 时间: 2014-5-19 10:59
标题: 潮汕话习惯里有个很趣味的现象——字序翻转
潮汕话习惯里有个很趣味的现象——字序翻转：

台风不叫台风，叫风台；

拖鞋不叫拖鞋，叫鞋拖；

客人不叫客人，叫人客；

母鸡不叫母鸡，叫鸡母；

日历不叫日历，叫历日；

热闹不叫热闹，叫闹热；

盒饭不叫盒饭，叫饭盒；

汤面不叫汤面，叫面汤~~~~

小心别说错了！！！

作者: 兴兴 时间: 2014-5-19 12:00

欢迎光临揭西在线网--揭西论坛社区,历史,旅游,特产,风土人情,谈婚论嫁,聊天交友 (http://www.663jx.com/)