大埔头笔墨官司
大埔头村刘锦青，二十年代中期到日本士官学校留学四年，毕业回家后做两天大戏表示庆祝，他是谢洞丘眉清的外甥，做舅父的做了一付对联贺喜，按照习俗，舅父的对联必挂在中堂，表示尊敬，这对联原文如下： 恁地叫做倚马才，只四载功成，满堂裙屐称国土。 信天又听牧猪戏，尽一阙曲妙，江城五月落梅花。 这对联挂上后，有人认为这对联有刻薄讽刺之意，有人说这对联是丘监清老师（丘眉清的堂叔）所撰，主人便写信责怪监清，监清接信后自觉委屈，必须辩白联和字都是别人代作，与他无关，还代致歉意。有人误解“信天”两字是讥笑姓刘人全是死守江边等鱼吃的“信天翁”。当监清查明辞源的解释后，暗自好笑，在回信时写了一首诗回应他们。 族大人多未识丁，信天误作食鱼精。 鲁亥鱼豕早作古，何期今又有传人。 刘姓接到覆信，才弄清楚“信天”的词义是“两天”。又有人说五月江城哪有梅花飘落？其实“落梅花”是曲名。 但笔者认为这付对联有很重的轻薄意味。据蔡俊举的《河婆风采》记载，这付对联是私塾老师张镜清老师所作，因为刘府做戏宴请，没有请帖给他，为出这口气，作了这付对联云。选自张肯堂《河婆文史拾萃》
:) :) :loveliness:
页:
[1]