潮州妹看医生
(一)、如照我们河婆人一贯的说法是“学老麻看医生。”有一个客家人火脉医生(中医),到潮州妹家看病,他潮州话咸咸淡淡,说得三分不像四分。于是弄出笑话来。火脉医生看完她左手脉后,要看她右手脉,他说:“睇里则摆睇姐摆。”潮州妹紧张的说:“姐摆不好睇。”医生奇怪的说:“佐尼不好睇。”“鲁爱睇,哇就死了。”潮州妹答。“鲁爱死,哇就这么哺了。”医生无奈的说。 (二)、一个中医生去潮州妹家看病,他买了条咸鱼一起带去,但潮州妹住在楼上,他就把咸鱼放在楼下桌面上,当火脉医生到达楼上时,担心下面有猫食他的咸鱼,他劈头就问:“鲁下面有茅(猫)么?”潮州妹误会了,以为问他下面有毛么?他一个巴掌打得医生金星乱冒,没看病就走了。 (三)、一个潮州妹,来到客家地方,不知去某个乡村怎么走?她问到一个“死客”(不懂其他方言的客家人),就开口问他:“哇爱去那乡村是里跍(这路去),该跍((那路去)。”那个“死客”听不懂她的话,以为她要小便,随便答道:“树头下跍(蹲)。”;P;P 第一条看不出什么 :)
页:
[1]